融水縣貝江農貿市場

隨著全國各地農貿市場改造的深入，有設計感和生命力的農貿市場不斷走進百姓的日常生活中，人們對菜

市場的傳統觀念也在不斷改變。

比起普通傳統菜農貿市場暗、臟、亂的市場環境，那些富有文化氣息，地方特色與現代設備設施融合的市場，

則更能吸引人流和提高商業價值。

設計構想

傳統文化與現代市場交相輝映

融水是廣西少數民族苗族生活的重要聚居地，苗族特色村寨是少數民族地區經濟、社會和文化三種現象相互

作用、長期發展的產物，是少數民族智慧的結晶，其保護與傳承發展具有歷史與現實雙重的重要意義。

融水縣貝江菜市場選取苗寨特色的吊腳樓建筑為背景主題，搭配具有苗族刺繡及服飾風情的圖紋裝飾，再現

苗寨市場交易的情景，具有濃郁的地方文化特色和少數民族煙火氣息。

項目策劃

市場名稱：融水貝江智慧農貿市場

市場面積：3600平方米

設計內容：裝飾設計/品牌創意

設計內容：裝飾設計/品牌創意

設計時間：2020年7月

地理位置：

融水貝江農貿市場，位于融水縣民族大道貝江村產業園，地處金域中央住宅小區旁，附近小區住宅林立，且

鄰近商業圈，并有學校、醫院、飯店，人流旺盛。

目標客群：

以周邊苗族群眾為主的少數民族群體，具有一定的消費潛力，注重本地文化和體驗。主要滿足群眾的日常財

迷油鹽消費，具有消費頻次高，地方特色產品消費多的特點；

設計定位：

如何打造一個吸引本地客群及受眾的農貿市場？地理位置、周邊客群、消費檔次、體驗感覺等定位是核心內容。

民族特色、市井文化、場景體驗

結合周邊的少數民族客群特點，通過競品調研，我們將市場定位為：采購一站式、文化體驗型、星級智慧農貿市場。

市場布局

農貿市場是民生性與商業性相結合的場所，因此在空間布局上，與其他商業建筑也有相似之處。對于傳統菜場來說，

只注重營業空間的打造，消費者也只會在購物后迅速離開，而新型農貿市場建筑設計中，會更注重多元空間的打造，

預留足夠的引導空間和輔助空間以吸引人氣，充分發揮農貿市場的民生價值。

根據前期的調研和論證結果，設計師針對周邊消費群體、本地消費習慣、競品的業態特點等，對市場的平面布局和

業態劃分做了合理排布。

在新型農貿市場建筑設計中，要認真考慮人流動線，綜合考慮空間布局，做好通道設置。同時，市場在建筑設計的

過程中，應提前預備多個出入口，做到人貨分離，避免相互影響，提升顧客體驗。圍繞市場一周，以扶貧交易區打

造本地自產自銷區，為本地蔬菜、貧困居民提供了交易空間空間，也解決了馬路市場的城市管理的大難題。

效果展示

具有苗寨文化傳承的菜市場

諸多農貿市場的功能性質都大致相同，如何能夠讓功能統一、造型單一的農貿市場展現出多樣的姿態——是在新型

農貿市場建筑設計中需要著重思考的。作為民生場所，其建筑本身也具有公共性，在進行設計時，要充分考慮建筑

外觀與周邊環境的關系。將農貿市場的建筑造型與周邊環境保持高度協調，甚至融入到環境之中，一方面，是農貿

市場特色化的表現，可以根據在地環境進行特色設計；另一方面，可以在后續經營中，拉近與當地居民之間的距離，

提升居民的好感度。

摒棄過多的裝飾，切入主題，以苗寨文化特色的建筑為基底，營造出濃濃的地方特色。市場設置特色入口，引人入

勝；布置文化街，帶領人們重溫歷史，傳承歷史，體現市場的公益性與獨特性。

文化元素的融入，在傳統農貿市場功能基礎上進行功能疊加，吸引非消費群體光顧，帶動市場人氣。市場主通道處，

高低起伏的半坡黛瓦屋頂，形成錯落有致的空間格局。透過屋檐和窗臺，還可窺見另一處的別致風景。

市場截取了苗寨吊腳樓的榫卯結構，不用一根釘，充分展示了苗族人民智慧與古樸。

大紅的燈籠和苗族刺繡，每一處都浸透著苗族人對美好生活的的向往；

扶貧專區的設計融入，使城市馬路市場找到了新的出路，更為苗族人民走向共同富裕構筑了一個特色的平臺。

不同的生態環境、生產及生活方式和宗教信仰，造就了各民族、各地區不同的文化傳統。而人民對美好生的向往是一

樣的。貫通設計別出心裁，專注在農貿市場設計領域，為每一個市場表現出不同的人文色彩，為中國民生貢獻力量。